poniedziałek, 29 czerwca 2009

Випускний 2009 - Studniowka 2009

27-28 червня ніч,яку просто неможливо забути...
не то, щоб бути дуже сентиментальною,просто після 10 років проведених разом в одній школі,така завершальна ніч стає незабутньою...

Ніч з найкращими в світі людьми і просто шось надзвичайного ...:)
Я буду завжди скучати за ними всіма , бо я їх дуже-дуже люблю...
Не буду більше писати,просто бажаю приємного перегляду :)

Hugs & Kisses
Sofia
Oliynyk

Офіційний початок...:)

Наталя, Софія, Оксана

Наталі і Софі

Вхід в ресторан і початок великої "party"

"сімейний портрет"

:)

В очікуванні на схід сонця

Дівчата ;)

Таких очікуючих як ми було багатенько :)))


Красивий кінець неперевершеної ночі...

niedziela, 28 czerwca 2009

A dziś w niedzielę ok. godziny 20.00 nad wschodnią częścią Tomaszowa rozpostarła się przepiękna tęcza. Troszeczkę popadało. Cały dzień na Roztoczu był jednak słoneczny i gorący.

Czarne chmury nad Tomaszowem

Sobotni wczesny wieczór. Nad miasto od wschodu nadciągnęły majestatyczne, czarne chmury. Na szczęście nie spadło wiele wody i już za chwilę było sucho.

niedziela, 21 czerwca 2009

Rajd Rowerowy

W minioną sobotę 20 czerwca miał miejsce II Wojewódzki Rajd Rowerowy po Grzędzie Sokalskiej. Pomimo niesprzyjającej pogody, jego uczestnikom udało się wyruszyć w dobrych humorach na ponad 35-kilometrową trasę z Jarczowa przez Leliszkę do Bełżca i z powrotem -- przez Rudę Żurawiecką i Żurawce. Po rajdzie, w miejscowym domu kultury, odbyła się prezentacja działających na terenie powiatu organizacji pozarządowych.
Startujemy!

Na rajd uczestnicy wyruszyli tuż po godzinie 11.00. Jego trasa wiodła z Jarczowa przez miejscowości: Korhynie, Leliszka, Żyłka, Bełżec, Szalenik, Żurawce, i z powrotem do Jarczowa. -- W trakcie rajdu jego uczestnicy mieli okazję odwiedzić między innymi Muzeum - Miejsce Pamięci w Bełżcu, kościół w Żurawcach, czy zalew w Leliszce -- powiedziała nam Izabela Bielawska, organizatorka rajdu, prezes Międzynarodowego Stowarzyszenia Dzieci i Młodzieży "Uśmiech Życia". -- Po zakończeniu rajdu każdy z uczestników otrzymał z rąk wójta gminy Jarczów - Zdzisława Wojnara - dyplom oraz informatory turystyczne. Prezes Lokalnej Organizacji Turystycznej Michał Basiński przekazał każdemu uczestnikowi rajdu lokalne gryfiny. Warto dodać, że rajd zorganizowany został ze środków uzyskanych z Lubelskiego Urzędu Marszałkowskiego -- dodała.Drugim punktem spotkania w miejscowym domu kultury była prezentacja działalności i dorobku organizacji pozarządowych, działających na terenie powiatu tomaszowskiego. Jako pierwszy wystąpił Marcin Rechulicz, prezes Stowarzyszenia "Czajnia". Po nim głos zabrał Piotr Wójtowicz, radny Rady Gminy Tomaszów, który przedstawił projekt "Drużyn Ligi Podwórkowej", realizowanej przez Stowarzyszenie "Niwa". Dariusz Czop, radny Rady Powiatu Tomaszowskiego, dyrektor Zespołu Szkół Gimnazjalnych w Jarczowie i wiceprezes Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych w Jarczowie, przedstawił działania swojego stowarzyszenia. Następnie głos zabrała Izabela Bielawska. W swoim wystąpieniu przedstawiła działalność i założenia Stowarzyszenia Rozwoju Lokalnego "Niwa" z Tomaszowa, które od kilku lat przyznaje stypendia utalentowanym, młodym i chętnym do nauki na wyższych uczelniach studentom, pochodzącym z rodzin mających trudną sytuację finansową. Warto dodać, że w ubiegłym roku "Niwa" przekazała na ten cel blisko 50 tys. zł. Stowarzyszenie już za dwa dni, 25 czerwca, rozpocznie nabór chętnych studentów, którzy chcieliby uzyskać podobne dofinansowanie (po 500 zł przez 10 miesięcy) w tym roku akademickim, który rozpocznie się 1 października.W dalszej kolejności głos zabrał Tomasz Tyrka, sekretarz Międzynarodowego Stowarzyszenia Dzieci i Młodzieży "Uśmiech Życia" z siedzibą w Jarczowie. Zaprezentował on szereg działań jak też i założeń tej organizacji.Jako ostatni głos zabrał Michał Basiński, prezes Lokalnej Organizacji Turystycznej. W swoim wystąpieniu poruszył kwestię sposobu prezentowania w Polsce i na świecie Roztocza jako krainy geograficznej, atrakcyjnej turystycznie.W spotkaniu udział wzięło około siedemdziesiąt osób. Wśród zaproszonych znaleźli się: Zdzisław Wojnar -- wójt Jarczowa oraz osoby aktywnie działające z terenu powiatu tomaszowskiego. -- Celem tego spotkania - lub jak kto woli - debaty, było zaprezentowanie "dobrych praktyk" oraz sposobu na zorganizowanie czasu głownie osobom młodym, ale również i dorosłym, we współpracy z różnego rodzaju organizacjami i samorządami lokalnymi -- powiedziała Izabela Bielawska.Debata zorganizowana została w ramach projektu "Masz głos - masz wybór".Po debacie zarówno uczestnicy II Wojewódzkiego Rajdu Rowerowego po Grzędzie Sokalskiej, jak i zaproszeni goście mogli posilić się kiełbaską z ogniska.
wues

Przy zalewie - Uroczysko Leliszka

Czasami pod górkę było ciężko
W Muzeum - Miejsce Pamięci w Bełżcu

Żurawce - kościół.

Kiełbaski i chwila odpoczynku.

Spotkanie w ośrodku kultury - od lewej: wójt gminy Jarczów Zdzisław Wojnar, Iza Bielawska organizatorka rajdu i debaty z udziałem wójta Gminy Jarczów oraz Wojtek Stepaniuk sekretarz redakcji Tygodnika Tomaszowskiego.

Dyplomy dla rajdowców.

Prezentacja stowarzyszeń i organizacji. Piotrek Wójtowicz - Stowarzyszenie Czajnia i NIWA.

Fotogaleria Lwów - Lviv Open Space

Krótka foto-relacja z naszego pierwszego, wspólnego spotkania we Lwowie na warsztatach Open Space.
Rejestracja uczestników.

Prezentacja pomysłów - Iza, obok Bogdan.

Nowe pomysły - Kamil, tłumaczy Andriy, w tle Sofija.

Kreatywność na niskim poziomie :) od lewej Nataliya, Iza, Paulina i Sofija.

Wszystkie pomysły wieszaliśmy na tablicę.

Spotkanie w grupie tematycznej.

Właśnie wtedy wymyśliliśmy naszego bloga.

Sofija wszystko zapisywała.

Ostatnie rozmowy przed wyjazdem.

wtorek, 16 czerwca 2009

Witamy - Ми вітаємо

Kochani! Witamy po raz pierwszy na blogu razem2009. Jest to niezwykłe miejsce spotkań młodzieży polskiej z Tomaszowa Lubelskiego i ukraińskiej z Sokala. Idea powstania blogu zrodziła się podczas konferencji Open Space w Brzuchowiczach k/Lwowa w ramach projektu "Uczyć się nawzajem - rozbudowa partnerstwa eksperymentalnego dla polepszenia współpracy transgranicznej i rozwoju organizacji pozarządowych oraz grup inicjatywnych regionu transgranicznego Roztocze". Projekt koordynowany jest przez Fundację Aktywności Obywatelskiej (Lublin), Ost-West-Institut fur Sozialmanagement (Bonn) i Towarzystwo Lwa (Lwów).
Efektem czerwcowego spotkania Sofii, Natalyi, Izy i Michała jest ten oto blog, który służyć będzie wzajemnemu poznaniu i wymiany doświadczeń. Będzie on redagowany przez obie strony w dwóch językach. Chcielibyśmy by ukazywały się tutaj informacje dotyczące naszych wspólnych pomysłów i projektów, zapowiedzi wydarzeń ale również opisy i zdjęcia z naszego codziennego życia w lokalnych społecznościach. Mamy nadzieję, że nasz blog cieszyć się będzie dużym zainteresowaniem i pomoże w poznaniu i zbliżeniu młodzieży z Polski i Ukrainy. Serdecznie zapraszamy do lektury!

Michał Basiński